2020百杰十大杰出女企業家 越艷
翟立冬，段芝堂（北京）國際醫藥技術開發有限公司董事長、康熙年間皇家宮廷秘方段氏通透療法第十九代傳承人、純植物藥傳承研制秘方治愈上萬名HPV患者慈善良醫。創建段芝堂，緣于翟立冬十多年前不幸得了和梅艷芳同期的子宮頸癌，跑遍了北京各大醫院，最終被判“死刑”，萬不得已告訴了母親，母親當即拿出祖上傳下來的配方和幾十部相關醫學典籍。經過潛心研究、創新組方和破釜沉舟的親身體驗，身體癥狀開始減輕，并最終病毒轉陰。經歷生死的絕望，翟立冬立志將家族的醫藥經典再次發揚光大，幫助成千上萬同樣經歷病痛折磨的女性脫離苦海，重獲新生。
段芝堂（北京）國際醫藥技術開發有限公司（簡稱段芝堂公司），成立于二〇〇九年六月十六日，是目前國際上少有的專門從事生態通透療法的機構。十幾年來始終專注宮廷御方的開發，研發了兩個系列的產品。1.純植物全身外抹消炎，比輸液快一倍。2.是抗各種病毒系列（如，SASI，新冠，艾滋病，純植物替代化療等）。段芝堂本著振興和發展民族生態醫療為使命感和責任感，在企業快速發展的過程中居安思危、在注重品牌和渠道的建設的同時，更注重高起點產品創新研發、品牌升級和人才隊伍建設的投入。段芝堂通過品牌價值的提升和技術創新，將成為大眾信于依賴的生態品牌。為中華民族企業在國際市場上趕超國際品牌樹立了標桿。
公司成立十多年以來，一直專注于抗發病毒領域及外抹全身消炎領域，尤其在婦科疑難雜癥領域的生態醫療技術的研發上有了突出的貢獻，在傳承配伍的基礎上研發出“段芝堂生態通透療法”通過外抹靶向滲透給藥達到根治疾病的目的，其優點是效果快、純生態、無任何毒副作用。
這十多年以來，經公司先后救助過的患者過萬例，其中病毒類疾病包括：HPV病毒、乙肝病毒、艾滋病毒、梅毒、牛皮癬、以及SASI，新冠等等。通過上萬例患者真實數據證明，段芝堂產品針對HPV病毒轉陰率在95%以上。針對HIV艾滋病患者，可以把免疫力恢復到正常值，病毒載數控制到零(這個是公司救助過的患者，在北京佑安醫院有檔案)。另外非典疫情時期其中救助過一例重癥患者醫院下了三次病危，用完產品后三天出了ICU，持續用了一個多月，這個患者沒有留下任何后遺癥，見證人就在深圳開香格里拉飯店。段芝堂組織了一些國內外醫學權威機構對段氏通透療法進行了論證，得到了權威專家的一致好評，并被權威專家稱作是“奇跡!是人類的貢獻！”，外國專家稱“就像當年發現了青霉素”。
另外段芝堂產品針對很多婦科疑難雜癥，比如子宮肌瘤、囊腫、宮寒、痛經等疑難雜癥，針對男性前列腺疾病、以及男女不孕不育、甚至一些腫痛和全身炎癥均通過純生態外抹靶向滲透來達到快速治愈疾病的目的。
目前段芝堂相關產品已申請專利，現在正申報國家非物質文化遺產。